外贸英文站怎么被 AI 与 Google 读到

2026-10-30 · 桐灼GEO · 公开记录

外贸站的读者有两类：海外买家和 AI/搜索引擎。前者要能看懂参数与交期，后者要能抓取、理解并引用。TRAKVON 是一个 34 页英文站的自有项目，做法可以复用。

起点：先把事实统一

原来的对外资料是中文产品册与厂家海报，同一型号参数存在多个版本。第一步不是写英文文案，而是建事实台账：型号、功率、切割宽度、坡度、重量、包装尺寸、认证，每条标出处。

英文页面结构

• 首页：一句话说明「是什么设备、卖给谁、关键差异」；
• 产品页：型号 + 参数表（英制与公制都给）+ 场景图 + 交期；
• 应用场景页：果园、坡地、堤坝等具体场景；
• FAQ：MOQ、交期、认证、售后、配件；
• 关于与联系：工厂信息、可核对的资质、询盘表单。

结构化数据与收录通道

Organization、Product/Article、BreadcrumbList 都按可见内容标注；配 sitemap、robots 与 Google Search Console。公开读数：GSC 已收录 38 个 URL，6 类 AI 与搜索爬虫在读（来源：桐灼官网 TRAKVON 案例页，2026-10-30 读取）。

三个常见错误

1. 只做机器翻译：术语、单位与表达不符合海外采购习惯；
2. 参数放图片：AI 与搜索读不到表格文字；
3. 没有收录通道：站做得再好，不提交 sitemap 也要等很久。

边界

询盘量未做独立归因，不把线索算成建站或 GEO 的功劳；本页数据只说明「可被抓取、可被收录」，不承诺询盘数量。

来源与出处：TRAKVON 案例完整记录见 桐灼官网案例页；检测口径见 见度GEO。

本文为桐灼GEO 的公开方法说明，事实与案例读数来自桐灼官网公开页面及项目记录；数字标注时间范围，不承诺排名或引用次数。